Hallo zusammen!
Jetzt sind wir gut drei Wochen in Neuseeland und man kann sagen, dass wir pro Tag ungefaehr 6 neue Vokabeln lernen (die wir auch behalten). Vorgestern kam folgende hinzu: "flat tyre". In euren Breitengraden auch Palttfuss oder einfach Platten (norddeutsch:Pladdn) genannt. Mit eben diesem Platten schafften wir es gerade noch auf eine Tankstelle, um den Reifen zu wechseln. Also wir versuchten es jedenfalls. Unser Wagenheber schaffte es allerdings auch in voll ausgefahrenem Zustand nicht unseren defekten Vorderreifen auch nur einen Milimeter vom Erdboden zu entfernen... Ein wenig gefrustet, da wir den kompletten Inhalt unseres Busses (inklusive Bett) auf die Tankstelle schuetten mussten, um an den Wagenheber zu kommen, beschlossen wir in der Tankstelle nach der naechsten Werkstatt zu fragen, um viele Dollar, die eigentlich gegen Lebensmittel eingetauscht werden sollten, in einen Gummireifen zu investieren. Der Tankwart, der unseren missglueckten Reifenwechsel verfolgt hatte, zeigte laessig auf ein Schild in ungefaehr 20 Meter Entfernung mit der Aufschrift: Tyres and Services. Der nette dort Mechaniker war nicht sehr gespraechig, seine einzigen Worte waren: "Whats up?" zur Begruessung und "10 Bugs" (5 Euro) zum Abschied. In genau einer Zigarettenlaenge hatte er den Reifen ausgebaut, ihn repariert und wieder drangebaut. Wir gaben ihm 20 Dollar und fuhren einkaufen.

Sind im Moment am Bay of Islands im hohen Norden und warten darauf, dass uns die Steuernummer zugesandt wird, damit wir
arbeiten koennen, dann gehts ab auf die Suedinsel.

Viele Gruesse an alle nochmal von Schedel, den wir vor kurzem zum zweiten mal besucht haben!

Jan und Jelka