Merry Christmas!
Hallo alle zusammen!
Laut Kalender ist hier gerade der 23. Dezember und normalerweise muesste morgen Heiligabend sein. Wir haben schon ganz viel Post von Leuten bekommen , die uns beneiden in dieser Zeit hier in der Sonne zu sitzen aber wir wuerden zumindest fuer die Weihnachtstage lieber am anderen Ende der Welt sein. Hier ist zwar auch alles weihnachtlich geschmueckt und in den Kaufhaeusern laeuft "Jingle Bells" aber Weihnachtsstimmung kommt ueberhaupt nicht auf.
Trotzdem versuchen wir den weihnachtlichen Geist herauf zu beschwoeren, indem wir morgen mit 4 Leuten, die wir im Hostel kennengelernt haben, ein festliches Weihnachtsmahl zaubern und eine herrenlose Wodkaflasche ihrem gerechtem Schicksal ueberlassen werden. Als Weihnachtspraesent schenken Jelka und ich uns eine Tour zu den Walen. Eventuell schwimmen wir auch mit Delphinen - das wissen wir noch nicht genau.
Gestern hatten wir uebrigens unseren letzten Arbeitstag und sind jetzt koerperlich auf dem Hoehepunkt unserer Reise und um ein Paar Dollar reicher. Falls irgend jemand von euch in naechster Zeit vor hat Wein anzubauen, kann er sich gern ein paar Tipps von uns holen. Wir sind jetzt Profis im Weinanbau.
Wir wuenschen euch trotz des Osterwetters ein wunderschoenes Weihnachtsfest und natuerlich viele Geschenke ;-)
Viel Gruesse,
Jan und Jelka
Laut Kalender ist hier gerade der 23. Dezember und normalerweise muesste morgen Heiligabend sein. Wir haben schon ganz viel Post von Leuten bekommen , die uns beneiden in dieser Zeit hier in der Sonne zu sitzen aber wir wuerden zumindest fuer die Weihnachtstage lieber am anderen Ende der Welt sein. Hier ist zwar auch alles weihnachtlich geschmueckt und in den Kaufhaeusern laeuft "Jingle Bells" aber Weihnachtsstimmung kommt ueberhaupt nicht auf.
Trotzdem versuchen wir den weihnachtlichen Geist herauf zu beschwoeren, indem wir morgen mit 4 Leuten, die wir im Hostel kennengelernt haben, ein festliches Weihnachtsmahl zaubern und eine herrenlose Wodkaflasche ihrem gerechtem Schicksal ueberlassen werden. Als Weihnachtspraesent schenken Jelka und ich uns eine Tour zu den Walen. Eventuell schwimmen wir auch mit Delphinen - das wissen wir noch nicht genau.
Gestern hatten wir uebrigens unseren letzten Arbeitstag und sind jetzt koerperlich auf dem Hoehepunkt unserer Reise und um ein Paar Dollar reicher. Falls irgend jemand von euch in naechster Zeit vor hat Wein anzubauen, kann er sich gern ein paar Tipps von uns holen. Wir sind jetzt Profis im Weinanbau.
Wir wuenschen euch trotz des Osterwetters ein wunderschoenes Weihnachtsfest und natuerlich viele Geschenke ;-)
Viel Gruesse,
Jan und Jelka
Neuseeland2006 - 22. Dez, 23:30
gittaschaffrik - 23. Dez, 11:33
Fröhliche Weihnachten !
Hallo Ihr beiden Kiwis!
Wir wünschen Euch von hier aus ganz schöne Weihnachtstage und viel Spaß in der Sonne. Schnee ist hier dies Jahr auch eher weniger, na ja, vielleicht ja, wenn ihr wiederkommt, ha ha.
Barny hat schon mal den Baum angepinkelt, wie immer. Morgen früh werden wir sehen, ob der Baum ins Wohnzimmer paßt und ich werde versuchen mich gegen die männliche Übermacht durchzusetzen und doch mal 5 Minuten Weihnachtsmusik anmachen. Da fehlst du mir natürlich, Jelka, also nächstes Jahr bitte solche Feste bei der Reiseplanung berücksichtigen.
Hoffentlich seht ihr die Wale oder auf jeden Fall Delphine ( ich weiß ja, dass Jan auch die Filme gerne mag).
So, aus Kollmar ganz liebe Grüße von Euren Lieben, wir denken an Euch und freuen uns auf die nächsten Fotos ;-)
Viele Grüße, Gitta
Wir wünschen Euch von hier aus ganz schöne Weihnachtstage und viel Spaß in der Sonne. Schnee ist hier dies Jahr auch eher weniger, na ja, vielleicht ja, wenn ihr wiederkommt, ha ha.
Barny hat schon mal den Baum angepinkelt, wie immer. Morgen früh werden wir sehen, ob der Baum ins Wohnzimmer paßt und ich werde versuchen mich gegen die männliche Übermacht durchzusetzen und doch mal 5 Minuten Weihnachtsmusik anmachen. Da fehlst du mir natürlich, Jelka, also nächstes Jahr bitte solche Feste bei der Reiseplanung berücksichtigen.
Hoffentlich seht ihr die Wale oder auf jeden Fall Delphine ( ich weiß ja, dass Jan auch die Filme gerne mag).
So, aus Kollmar ganz liebe Grüße von Euren Lieben, wir denken an Euch und freuen uns auf die nächsten Fotos ;-)
Viele Grüße, Gitta
chegge - 24. Dez, 09:56
Frohe Weihnachten
Ich wünsche euch Frohe Weihnachten am anderen Ende der Welt. Wenn meine gefühlte Weltzeituhr richtig geht, habt jetzt wohl gerade das Weihnachtsmahl hinter euch und kümmert euch um die herrenlose Wodkaflasche.....
OleOle - 25. Dez, 12:07
Weihnachtsgrüsse um die Welt
Hallo Ihr beiden,
ich hoffe die Vodkaflasche ist leer geworden und Euere Schädel brummen nicht zu stark. Wir haben das erstemal hier in der Flemhuder Str. unser Weihnachtsfest gefeiert und es war alles ganz nett. Gaaaaaaaaaanz viel zu Essen und ne menge Sekt, Wein und zum Schluß noch ein leckerer Whisky!! Geschenke gab es auch ein paar, da wir ja artig waren. Euer Weihnachten hört sich aber auch gut an. Mit Delphinen schwimmen und Wale ansehen!! Astrein! Da sind wir ja neidisch!! Dann genießt Eure freien Tage, nach der Weinarbeit.
Wir wünschen Euch alles Gute und weiterhin ganz viel Spaß auf der anderen Seite der Kugel. :-) Jule und Torben
ich hoffe die Vodkaflasche ist leer geworden und Euere Schädel brummen nicht zu stark. Wir haben das erstemal hier in der Flemhuder Str. unser Weihnachtsfest gefeiert und es war alles ganz nett. Gaaaaaaaaaanz viel zu Essen und ne menge Sekt, Wein und zum Schluß noch ein leckerer Whisky!! Geschenke gab es auch ein paar, da wir ja artig waren. Euer Weihnachten hört sich aber auch gut an. Mit Delphinen schwimmen und Wale ansehen!! Astrein! Da sind wir ja neidisch!! Dann genießt Eure freien Tage, nach der Weinarbeit.
Wir wünschen Euch alles Gute und weiterhin ganz viel Spaß auf der anderen Seite der Kugel. :-) Jule und Torben
Frohe heiße Weihnachten
liebe Gruesse aus Kellinghusen!
Wir wuenschen Euch beiden ein frohes Weihnachtsfest!
Wir verfolgen Euch auf Eurer Reise. Frueher war es schon weit, mal nach Italien zu fahren. Ist schon toll, was Ihr erlebt!
Aber beim nächsten Weihnachtsfest wuerden wir Euch gern wieder bei Oma Annelies in Wittenbergen sehen.
Wie mag denn Euer Weihnachtsessen aussehen? Oder ist es nur fluessig? Bei uns muss die Weihnachtsstimmung auch erst so richtig aufkommen. Wahrscheinlich erst dann, wenn wir Heiligabend in der Kirche sitzen.
Macht es weiter so gut wie bisher. Wir bleiben Euch auf den Fersen und sind gespannt auf Eure naechsten Erlebnisse. (Uebrigens, vor unserem Haus steht ein Weinstock..........)
Nochmal alles Gute fuer Euch
Doerte und Ralf und Anhang