Tja liebe Leute- das wars jetzt mit Neuigkeiten von Jan und Jelka aus Neuseeland. Von jetzt an muesst ihr wohl oder uebel wieder direkten Kontakt mit uns aufnehmen, um zu erfahren wie es uns geht und was wir so machen. Wir freuen uns schon jetzt darauf!
In unseren letzten Tagen haben wir noch einmal die Grossstadt Auckland geentert, um uns schon einmal wieder an die Menschenmassen zu gewoehnen. 1.2 Millionen der 4 Millionen Einwohner wohnen naemlich in dieser Metropole- ihr koennt euch vorstellen wie es im Rest des Landes aussieht...beinahe menschenleer.
Auf dem Programm standen der obligatorische Besuch des Zoos und natuerlich Shopping, da uns die Klamotten, die wir in diesem halben Jahr getragen haben, zusehens auseinanderfallen.
Ja, und in ein paar Stunden gehts ab in den Bus auf den Weg zum Flughafen. Unsere Rucksaecke sind gepackt, das Hostelzimmer ist geraeumt und wir geniessen den letzten Tag in der City.
Wir freuen uns schon auf euch alle, bis bald,
Jan und Jelka

Liebe Gruesse aus der schoenen Stadt Te Kuiti! Den Eingeweihten unter euch wird dieser Staedtename seltsam bekannt vorkommen... Hier hat unsere Reise vor ca 6 Monaten mit einem grauen Campervan angefangen und endet in Kuerze mit einem pinken Honda Civic, der uns tatsaechlich ohne gebrochenen Zylinder ans Ziel gebracht hat. Wir treffen uns gleich mit unserem "Caretaker" Tokowha um ihm das Auto zu uebergeben.
Aber fangen wir doch vorne an:
Dank gutem Wetter konnten wir uns, durch einen Neoprenanzug geschuetzt und mit Schnorchel und Flossen ausgestattet, in die Fluten vor Coromandel stuerzen und die Unterwasserwelt erkunden! Zu sehen gab es jede Menge Fische in den unterschiedlichsten Farben, Formen und Groessen, Seeigel und Riesenkrabben. Das war ein Spass!
Nachdem wir die Halbinsel verlassen hatten, erfasste uns der Goldrausch! Wir erkundeten alte Mienenschaechte und wanderten auf den Spuren der Golddigger! Wir konnten sogar Ruinen bestaunen! Jan war von alledem so angesteckt, dass er an Straenden und in Flussbetten nach Gold geschuerft hat. Aber seid beruhigt: Es wurde kein Nugget gefunden und demnach kommen wir wie geplant am 25. in HH an...
Morgen machen wir uns mit dem Linienbus auf den Weg nach Auckland und beziehen dort ein kleines Hostel. Wir werden nach der letzten Nacht im Zelt (gefuehlte -7 Grad) das Camperleben nicht allzu sehr vermissen.
Melden uns bestimmt ein letztes Mal noch aus Auckland, ansonsten bis bald,
Jan und Jelka

Hallo meine Lieben!
Jan und ich haben heute unsere letzte Woche Camping-Urlaub angebrochen... So langsam wirds ernst. Bals gehts wieder nach hause! Aber ehrlich gesagt, reicht uns das Vagabunden-Leben in Zelt und Auto. Wir freuen uns auf zu hause und natuerlich besonders auf die lieben Menschen!
Unsere Reise fuehrte uns nach dem ersten Abschied von Matze wie gesagt einmal ums Eastcape. Die Fuechse unter euch haben natuerlich schon unsere Osterei-Fotos gefunden! :-) Wir hatten bestes Wetter und jede Menge Badespass. Ansonsten war da nicht so viel los, eher Natur pur und kaum Menschen.
Auf der Suche nach Zivilisation haben wir dann Matze wieder getroffen. Wir wussten, dass er an der Ostkueste in Raglan, einem kleinen Surferort, gastiert. Also sind wir dorthin gefahren und haben uns unter das Surfervolk gemischt und uns ueber Dinge wie Swell, pointbreak und offshorewind Gedanken gemacht. Jan hat es sogar fast geschafft als Surfer durchzugehen, allerdings konnte sein geliehenes Bodyboard den gehobenen Anspruechen der Real-Surfer nicht in vollem Masse genuegen. Spass hats trotzdem gemacht. Tja, Matze duerfte mittlerweile wieder Heimatboden unter den Fusssohlen haben und wir sind mittlerweile auf der Halbinsel Coromandel (siehe Fotos) gestrandet- ein Sommerparadies der Neuseelaender. Leider ist hier gerade der Herbst ausgebrochen und wir hatten letzte Nacht arge Bedenken, ob unser Zelt die 10 Windstaerken aushaelt...
Fuer die naechsten Tage ist aber wieder gutes Wetter angesagt und wir hoffen, dass wir noch eine kleine Schnorcheltour absolvieren koennen.

Wir geniessen die restlichen Tage und hoffen euch gehts allen gut!

Bis die Tage,

Jan und Jelka

Hallo zusammen!
Wir melden uns aus einem leider bewoelkten Gisborne mal wieder von der Nordinsel. Unser Treffen mit Matze am Mittwoch hat tatsaechlich geklappt. Haben alle im Rosemeres Backpacker gepennt und natuerlich das Wellingtoner Kneipenleben erkundigt. Am naechsten Tag haben wir irgendwie alle unsere Sachen, Matze, seinen Kram und sein Surfbrett in unserer kleinen rosa Perle untergebracht und sind mit dann nicht mehr ganz sooo rasanter Geschwindigkeit die Ostkueste hochgeeiert. Haben einen schoenen Strandcampinplatz gefunden und erstmal ordentlich entspannt. Konnten sogar mal wieder baden (ist echt noch um einiges warmer hier im Norden!) und Matze hat ein wenig gesurft. Leider waren die Wind- und Wellen-Verhaeltnisse nicht optimal, daher sind wir nach ein paar Tagen Ruhe dann weiter die Kueste hoch gefahren und haben dann ENDLICH auch die perfekten Wellen gefunden! Matze und ein Kumpel aus Kiel, der auch auf dem Schiff war, haben sich dermassen in den Wellen von Mahia verausgabt, dass unser letzter gemeinsamer Abend gestern vorzeitig wegen Muedigkeit abgebrochen werden musste... Heute sind wir dann wieder getrennte Wege gegangen. Jan und ich fahren ums Eastcape und die beiden kieler Jungs jagen weiter der perfekten Welle hinterher! Wir wollen uns aber in ein paar Tagen nochmal wieder treffen!
Soweit zu unserem weiteren Reisebericht,
ganz liebe Gruesse an alle Daheimgebliebenen,
Jan und Jelka!

...dann kann er was erleben.

Hallo zusammen- es ist viel passiert in den letzten Tagen, ich fang mal vorne an:
Nachdem wir Dunedin verlassen haben, hatten Jelka und ich eine grossartige Zeit: Wir haben Pinguine am Strand beobachtet, herrliche Strandspaziergaenge gemacht und atemberaubende Sonnenaufgaenge miterlebt. Die Kroenung war eine zweieinhalb stuendige Kajaktour in einer sehr abgelegenen Bucht. Nur Jelka und ich - sonst war weit und breit niemand in Sichtweite. Ausser ca 6 Hector Delhinen, die der seltensten Delhingattung angehoeren. Das war wirklich unglaublich, so dicht an diesen Tieren zu sein. Fotos haben wir von ihnen keine aber ich hab ein Video gedreht, koennt ihr dann zu Hause bewundern.
Wie gesagt lag die Bucht sehr abgelegen und eigentlich koennen nur Autos mit Allrad zu diesem Platz gelangen. Das wussten wir allerdings nicht... Unser Auto hat es auch geschafft allerdings nur mit brennenden Bremsen...Ja das gute Auto. Seit einiger Zeit hatte es auch schon wieder beunruhigende Temperaturschwankungen aufzuweisen und weil Jelka und ich kein Risiko eingehen wollten sind wir mal wieder in die Werkstatt geduest. Ob ihr es glaubt oder nicht es fielen dieselben merkwuerdigen Worte wie beim letzten Mal: heat gasket, toasted, dead, don't move this car anymore, usw. Tja ich hab keine Lust mehr zu erzaehlen, weil irgendwann werden kaputte Autos ja auch langweilig. Da wir mittlerweile routiniert sind im Autoverschrotten und neubeschaffen, haben wir innerhalb von 24 Stunden unseren roten Nissan Bluebird gegen einen pinken (!) Honda Civic eingetauscht. Die Autos werden immer kleiner, aber keine Sorge einen Smart haben wir hier noch nicht gesehen.
Im Moment sind wir wieder in Kaikoura und heute Abend wollen wir in Blenheim sein. Morgen Mittag ist die Faehre auf die Nordinsel gebucht und wenn alles gut geht, treffen wir dann in Wellington matze. Aber: man weiss ja nie...
Ganz liebe Gruesse an alle Daheimgebliebenen,
Jan und Jelka!
Ach ja: Bilder zum Thema zu Lande, zu Wasser und in der Luft gibts im Ordner Suedinsel Ostkueste!!!

Endlich haben Jan und ich die Fruitpickerei hinter uns gelassen! Und einen fetten scheck eingesackt, der uns den Rest des Urlaubs sichern sollte... Wir waren schon ein wenig in Sorge, dass wir unser ganzes sauer verdientes Geld wieder in unser Auto stecken muessen, da der halbjaehrige TUEV auf dem Programm stand. Aber offensichtlich sind fahrende Schrotthaufen kein Problem fuer Neuseelands Strassen und es gab nichts zu bemaengeln. In Deutschland haetten sie das Auto sofort buchstaeblich aus dem Verkehr gezogen. 20 Euro bar auf die Kralle und weiter gehts:
Unsere erste Anlaufstelle war Dunedin. Mal wieder eine grosse Stadt mit ungewohnt vielen Menschen und Autos und Haeusern und ueberhaupt. Das sind wir garnicht mehr gewoehnt! Aber die Stimmung hier ist eher entspannt und die Leute lassen es ruhig angehen. Da haben wir in Aukland andre Erfahrungen gemacht. Es gibt einige architektonische Highlights zu bestaunen und Jan sagt andauerd: "Nicht noch ne Kirche, Jelka!" Aber in NZ gibt es sowas sonst nicht zu sehen!
Unser persoenlicher Hoehepunkt heute: der Besuch der Cadbury-Schokoladenfabrik! Natuerlich gab es jede Menge Naschi-Proben und einen Schokoladenwasserfall! Super!
Wir freuen uns, dass wir endlich wieder on the road sind und endlich wieder haeufiger etwas auf dieser Seite zu erzaehlen haben.
Unser Plan ist im Moment, noch eine Woche auf der Suedinsel zu reisen, um dann mit der Faehre nach Wellington ueberzusetzen. Dort werden wir unseren guten Freund Matze treffen, der zufaelligerweise auf Exkursion in Neuseelands Gewaessern unterwegs ist und ein paar Tage Urlaub mit uns verbringen wird. Das wird grossartig und wir freuen uns maechtig darauf ein Gesicht aus der Heimat zu sehen, bevor wir in 5 Wochen dann schon wieder die Heimreise antreten.

Viele Gruesse,

Jan und Jelka

P.S. Neue Fotos gibt es in den Ordnern: Everett Orchard und Dunedin.

Moin Moin!

Viele Gruesse aus Queenstown. Wir haben extra den weiten Weg hierher auf uns genommen, um unsere Webseite auf Vordermann zu bringen und euch die letzten Fotos zu zeigen. In Alexandra ist so wenig los, dass man 80 Kilometer fahren muss, um ins Kino gehen zu koennen. Aber wir sind ja auch nicht zum Spass hier. Unsere Woechentliche Arbeitszeit betraegt im Moment 52 Stunden und die Tage verfliegen nur so. Immerhin gibt es Abwechslung: die Aprikosen und Pfirsiche sind fast alle gepflueckt, die Gegenwart sind Nektarinen und die Zukunft werden Aepfel sein. Ansonsten leben wir friedlich in unserer 6er WG und haben wirklich nette Mitbewohner und Arbeitgeber erwischt.
Zum ernten der Fruechte haben wir uebrigens eine sogenannte Hydralada: Eine motorisierte Leiter die sich ueber Pedale steuern laesst: Tritt man auf das rechte Pedal faehrt man nach links und umgekehrt. Wir haben uns im Leben noch nicht so oft so doll Schmerzen zugefuehrt...

Das solls dann erstmal wieder gewesen sein.

Liebe Gruesse

Jan und Jelka

P.S. In den Ordnern "Catlins" und "Everett Orchard" gibt es neue Bilder!

Hallo meine Lieben!
Wir sind wieder heil in Alexandra angekommen! Haben jetzt wieder mit Fruitpicking angefangen... Haben mal wieder Glueck gehabt!Wohnen mitten in der Plantage in einem kleinen Haus in ner Art Land-WG mit anderen Paerchen aus Europa und zwei Kiwis! Haben also seit langem mal wieder einen festen Wohnsitz mit Kueche und Bad und allem! Echt super! Ud die Leute sind alle sehr nett hier! Wir bleiben dann noch die naechsrten drei Wochen hier und machen ein bischen Kohle fuer den Rest des Urlaubs... Der ja nun wirklich nicht mehr sehr umfangreich ist, naja.
Haben uebrigens die Catlins noch unsicher gemacht, nachdem wir aus den Sounds wieder gekommen sind. Auch ain sehr schoenes Fleckchen Erde! War auch schoen, mal wieder zu reisen. Besonders wenn man weiss, dass man die naechsten 4 Wochen auf einem Fleck bleiben muss und arbeiten...
Jan hat uebrigens erfolgreich seine Pokerkarriere wieder aufgenommen und kann es kaum erwarten, euch daheim mal wieder zu zeigen wie das Spiel funktioniert ;-)

Uns gehts trotz der Arbeit super, auch wenn man schon von Aprikosen, Aepfeln, Pfirsichen und Nektarinen traeumt...

Viele Gruesse an alle,

Jan und Jelka